Même si la ruée vers l’or est chose du passé, on peut encore s’enrichir au Yukon!
Le Yukon Gold Explorer’s Passport 2010, véritable guide du « chercheur d’or » au Yukon, vous explique comment vous pourriez gagner des prix d’une valeur totale de plus de 10 000 $, y compris des pépites d’or du Klondike!
Vous pourrez vous procurer le passeport 2010 dans les Centres d'information touristique du Yukon. Pour courir la chance de gagner, visitez simplement les sites touristiques qui sont présentés dans le livret.
Au cours de votre exploration du Yukon, n’hésitez pas à consulter nos conseillers en voyage dans les centres d’information touristique ou dans les centres d’information communautaire pour être au courant des activités ou manifestations, obtenir des renseignements pratiques et tout ce qui vous permettra de faire de votre voyage au Yukon une aventure mémorable.
Le concours débute le 1er juin et se termine le 31 août 2010. Bonne prospection!
Règlements du concours
Comment participer
1. Chaque fois que vous visiterez un site touristique où l’on peut faire apposer un timbre sur son passeport, présentez votre livret Gold Explorer au préposé pour qu’il y appose le timbre officiel de ce site. S’il s’agit d’un site uniquement désigné par un numéro, inscrivez vous‑même ce numéro dans votre passeport.
Au nombre des sites touristiques participants, on compte : la maison de Big Jonathan, à Pelly Crossing; la maison Binet, à Mayo; le Centre d’interprétation de la région de la route Robert‑Campbell, à Faro; la passerelle de la route Canol, à Ross River; le bureau de poste de Carcross; le musée des mines et du chemin de fer Copperbelt, à Whitehorse; le Centre Da Ku, « Notre maison », à Haines Junction; le centre culturel Dänojà Zho, à Dawson; le musée de Dawson; le lieu historique national de la Drague‑Numéro‑Quatre, à Dawson; le musée George‑Johnston, à Teslin; le musée d’interprétation dédié à Jack London, à Dawson; le Musée des mines de Keno; le Musée d’histoire naturelle de Kluane, à Burwash Landing; le musée MacBride, à Whitehorse; le Northern Lights Space and Science Centre, à Watson Lake; le musée de la vieille église en rondins, à Whitehorse; la cabane de Robert Service, à Dawson; le lieu historique national SS Klondike, à Whitehorse; le Centre d’interprétation Tagé Cho Hudän, à Carmacks; le centre du patrimoine des Tlingit de Teslin (Hà Kustîyí Dàkhka Khwân Hít), à Teslin; l’aérogare de Watson Lake; la galerie du Centre des arts du Yukon, à Whitehorse; le Centre d'interprétation de la Béringie du Yukon, à Whitehorse; le Musée des transports du Yukon, à Whitehorse; de même que les centres d’information touristique de Beaver Creek, Carcross, Dawson, Haines Junction, Watson Lake et Whitehorse.
2. Déposez le bulletin de participation (qui se trouve dans le passeport Yukon Gold Explorer) dans n’importe quel site touristique où l’on appose un timbre ou dans un centre d’information touristique. Les participants qui visiteront plus de dix sites touristiques (sur les 32 sites possibles) recevront une épinglette de collection.
3. Le concours débute le 1er juin 2010 et se termine le 31 août 2010, à 20 h (heure normale du Pacifique ‑ HNP). Pour être admissibles aux tirages, les bulletins de participation doivent être déposés dans n’importe quel site touristique où l’on appose un timbre ou dans un centre d’information touristique avant 20 h (HNP), le 31 août 2010.
4. Limite d’un seul passeport par personne.
Admissibilité
5. Ne sont pas admissibles au concours les employés des sites touristiques participants, les membres des conseils d’administration des sociétés et organismes qui gèrent ou administrent les sites participants, les employés du ministère du Tourisme et de la Culture du Yukon et ceux de ses agences de publicité, les juges du concours de même que les membres de leur famille immédiate respective et qui habitent sous le même toit. Aucun achat n’est requis.
Tirage des prix
6. Selon leur catégorie, les participants sont admissibles aux tirages suivants :
a) Les participants dont le passeport porte le timbre (ou, le cas échéant, le numéro de site) de 20 sites touristiques ou plus sont admissibles au tirage de cinq onces troy d’or placérien du Klondike (« catégorie 20 sites »).
b) Les participants dont le passeport porte le timbre (ou, le cas échéant, le numéro de site) de dix sites touristiques ou plus sont admissibles au tirage de deux onces troy d’or placérien du Klondike (« catégorie 10 sites »).
c) Les participants qui visitent l’un des sites touristiques participants suivants : le centre d’interprétation de la maison Binet, le Centre d’interprétation de la région de la route Robert‑Campbell, le centre communautaire John‑Tizya ou le Musée des mines de Keno, sont admissibles, à chaque site visité, à l’un des trois tirages d’une once troy d’or (« catégorie tirage sur place »).
d) Les participants qui n’ont visité aucun des sites touristiques participants sont admissibles à un tirage qui leur donne la chance de gagner un des dix prix de consolation consistant en un souvenir du Yukon (« catégorie prix de consolation »).
7. Le ministère du Tourisme et de la Culture du Yukon se réserve le droit exclusif de remplacer les prix proposés par d’autres prix qu’il estime être d’une valeur équivalente, dans le cas où il lui serait impossible de fournir le prix initialement prévu. Tous les prix doivent être acceptés tels quels. Limite d’un seul prix par famille.
Tirage au sort des prix
8. Le tirage au sort du prix de la catégorie 20 sites sera effectué par les juges du concours le 24 septembre 2010, à 9 h (HNP), au 100, rue Hanson, à Whitehorse, parmi tous les participants qui ont visité au moins vingt sites touristiques présentés dans le passeport.
9. Le tirage au sort du prix de la catégorie 10 sites sera effectué par les juges du concours le 24 septembre 2010, à 9 h (HNP), au 100, rue Hanson, à Whitehorse, parmi tous les participants qui ont visité au moins dix sites touristiques présentés dans le passeport.
10. Le tirage des prix de consolation sera effectué par les juges du concours le 24 septembre 2010, à 9 h (HNP), au 100, rue Hanson, à Whitehorse, parmi tous les bulletins de participation reçus. Il n’est pas nécessaire de visiter un site touristique désigné pour avoir le droit de participer au tirage d’un prix de consolation.
11. Pour pouvoir réclamer son prix, la personne dont le bulletin de participation a été tiré doit :
a) répondre correctement à une question d’habileté;
b) signer et remettre un formulaire officiel de décharge en matière de publicité et de responsabilité;
c) déclarer s’être conformé aux règlements du concours et accepter le prix tel quel.
12. Pour qu’une personne mineure dont le bulletin de participation a été tiré puisse réclamer son prix, un parent ou un tuteur légal de celle-ci doit signer les décharges susmentionnées. Pour pouvoir réclamer un prix, les résidents des États-Unis devront signer et soumettre un formulaire de déclaration de revenus et ils seront soumis à toutes les règles d’imposition s’appliquant à eux relativement à l’obtention d’un prix. Toute infraction à l’un ou l’autre de ces règlements entraînera le rejet du bulletin de participation et le tirage d’un autre bulletin.
13. Les chances de gagner un prix sont fonction du nombre total des bulletins de participation reçus dans chacune des catégories de tirage.
Conditions générales
14. Dans le cas d’un participant qui n’a pas l’âge de la majorité (fixée actuellement à 19 ans au Yukon), on exige qu’un parent ou un tuteur légal signe et soumette le formulaire officiel de décharge de responsabilité.
15. Tous les bulletins de participation demeurent la propriété exclusive du ministère du Tourisme et de la Culture du Yukon. Les gagnants seront avisés par la poste ou par téléphone. Le Ministère ne saurait être tenu responsable des bulletins de participation ou des passeports perdus, en retard ou mal adressés. Les passeports et les bulletins qui n’ont pas été obtenus de manière réglementaire ou qui ont été altérés de quelque façon que ce soit seront annulés et rejetés.
16. En s’inscrivant à ce concours, les participants acceptent que leur nom, adresse municipale ou photo soit utilisé à des fins publicitaires ou promotionnelles par le ministère du Tourisme et de la Culture du Yukon, sans autre compensation que le prix offert.
17. Toute personne pourra, sur demande écrite, obtenir la liste complète des gagnants; adresser la demande à « Concours Yukon Gold Explorer’s Passport», C. P. 2703, Whitehorse (Yukon) Y1A 2C6, Canada, au plus tard le 31 janvier 2011. Les demandes en vue d’obtenir cette liste doivent être accompagnées d’une enveloppe-réponse suffisamment affranchie. Jusqu’au 31 janvier 2011, on pourra aussi obtenir la liste des gagnants par courriel à l’adresse museum.passport@gov.yk.ca.
18. En s’inscrivant à ce concours, les participants acceptent que tous les renseignements qu’ils ont fournis puissent être recueillis et utilisés par le ministère du Tourisme et de la Culture du Yukon à des fins publicitaires et de marketing en vue de promouvoir le Yukon, les activités se déroulant sur le territoire, les sites touristiques yukonnais et tout autre attrait touristique et culturel du Yukon.
Ce concours est assujetti aux lois fédérales, territoriales et municipales; il peut aussi être assujetti à d’autres lois et règlements et il est nul là où la loi l’interdit. Toutes les décisions des juges en matière d’administration du concours et d’attribution des prix sont définitives. Si vous avez des questions au sujet de ce concours, veuillez communiquer avec la direction de la Section des musées au 867-667-3582 ou, par courriel, à l’adresse museum.passport@gov.yk.ca.